1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,255 --> 00:00:42,547 Хей, Бифи, хайде, премести някоя кутия. Бързо, бързо, бързо. Чо! 4 00:00:45,922 --> 00:00:48,338 - Хайде де. - Хайде де! 5 00:00:53,755 --> 00:01:01,755 Лесно там. 6 00:01:08,213 --> 00:01:12,172 Хей, Ерол! Какво, не си свършил преместихте кутиите още? 7 00:01:12,588 --> 00:01:15,422 - Приключих. - Да тръгваме. 8 00:03:38,255 --> 00:03:40,255 Разбийте банкера. 9 00:03:41,422 --> 00:03:43,880 Тук имам £5 за ганджа. 10 00:03:43,922 --> 00:03:45,422 Чо! 11 00:03:51,255 --> 00:03:54,422 Не искам да те виждам повече тук. 12 00:03:55,130 --> 00:03:58,255 Просто излезте навън и просто преместете кутиите на високоговорителите. 13 00:04:03,963 --> 00:04:05,255 Чо. 14 00:04:06,047 --> 00:04:09,963 £5 за сърцето и £10 за котвата. 15 00:04:11,088 --> 00:04:12,922 Трябва да вдигна сега. 16 00:04:13,422 --> 00:04:18,088 £1, £1 за диаманта. Моя на банкера. 17 00:04:18,297 --> 00:04:20,255 (ВЪРСКАНЕ) 18 00:04:20,380 --> 00:04:25,588 ВСИЧКИ: (СКАНДИРАЩИ) Лъв! лъв! лъв! лъв! лъв! 19 00:04:26,922 --> 00:04:30,713 ГОВОРИТЕЛ: Възпроизвеждането в звуковата стая могъщият Шака тук следващата седмица. 20 00:04:31,422 --> 00:04:38,380 Победителят отива на финала, братя и сестри, звук, наречен Ital Lion. 21 00:04:41,922 --> 00:04:45,047 Добре, сега, Ital Lion ще отиде на финала, виж. 22 00:04:47,797 --> 00:04:49,922 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 23 00:05:00,922 --> 00:05:02,755 Какво правиш? 24 00:05:03,922 --> 00:05:06,422 - Мока! - Това за десет ли е? 25 00:05:06,547 --> 00:05:08,047 - Какво? - Това. 26 00:05:08,088 --> 00:05:09,297 какво? 27 00:05:10,463 --> 00:05:12,755 Нещата са мока, човече, разбираш ли? 28 00:05:12,797 --> 00:05:13,922 - Да? - да 29 00:05:14,047 --> 00:05:17,047 - Майната трябва да е за десет, нали? - Вярно. 30 00:05:18,380 --> 00:05:22,088 Хей, Бифи. Има още две кутии и там. 31 00:05:24,755 --> 00:05:30,088 Хей, любовник. Какво правиш, човече? Не ме карай да гледам, човече. Чо. 32 00:05:30,130 --> 00:05:31,297 Que? 33 00:05:36,755 --> 00:05:40,213 - Ей Забравихте ли? - Забравих какво? 34 00:05:42,255 --> 00:05:44,213 Парите. 35 00:05:45,922 --> 00:05:47,588 колко искаш 36 00:05:47,630 --> 00:05:50,213 Само £2. Вие помните. 37 00:05:52,088 --> 00:05:55,047 Какво да ви кажа, тъй като имам някои други неща за правене, 38 00:05:55,088 --> 00:05:56,880 Ще взема този. да 39 00:05:59,755 --> 00:06:02,255 Слушай, ще се видим утре вечер. 40 00:06:02,380 --> 00:06:04,088 - Да? - Добре. 41 00:06:12,755 --> 00:06:15,963 - Дръж се, човече. - Просто млъкни, човече. 42 00:06:16,088 --> 00:06:18,922 - Дръжте се от лявата страна. - Просто млъкни, човече. 43 00:06:18,963 --> 00:06:21,547 (РУХТЕНЕ) 44 00:06:23,088 --> 00:06:24,255 хей 45 00:06:26,922 --> 00:06:28,463 За какво правиш това, човече? 46 00:06:28,588 --> 00:06:30,922 Какво имаш предвид, аз? Ти беше, глупако. 47 00:06:31,047 --> 00:06:34,130 Смачкахте кутията. Отпуснат си, Бифи. 48 00:06:34,255 --> 00:06:36,880 Отслабване? Това беше ти, човече. 49 00:06:36,922 --> 00:06:38,630 Не, човече, тръгнал си по грешния път. 50 00:06:38,755 --> 00:06:43,963 Не, човече, каза наляво, нали? Така че остана, по дяволите, обърнах. 51 00:06:44,088 --> 00:06:46,588 Твоето ляво е мое дясно, Бифи. Не виждаш ли? 52 00:06:46,630 --> 00:06:49,422 Чо, ти си твърде технически, човече. 53 00:06:59,755 --> 00:07:01,088 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 54 00:07:01,213 --> 00:07:03,880 - Дейвид, ставаш ли? - да 55 00:07:05,255 --> 00:07:07,922 - Още ли не си станал? - Колко е часът? 56 00:07:07,963 --> 00:07:10,255 Обличайте се, 8:30 е. 57 00:07:11,880 --> 00:07:14,588 Ще имам нужда от вашата помощ с този твой брат, нали знаеш. 58 00:07:14,630 --> 00:07:17,088 О, мамо, ако е това, не ме брои. 59 00:07:18,255 --> 00:07:21,922 Слушай, нали знаеш ти си единственият, който може да говори с него. 60 00:07:22,047 --> 00:07:25,630 - Вчера пак избяга от мен. - Виж? Какво да ти кажа? 61 00:07:25,755 --> 00:07:28,463 Слушай, искам да го вземеш на училище, става ли? 62 00:07:29,380 --> 00:07:30,797 Сега побързайте. 63 00:07:31,797 --> 00:07:34,088 Ако той не иска да отиде, силата не може да го задържи. 64 00:07:34,963 --> 00:07:36,255 хей 65 00:07:37,588 --> 00:07:39,088 ела тук! 66 00:07:42,088 --> 00:07:43,755 (ВИКАНЕ) 67 00:07:44,922 --> 00:07:46,713 - Махай се! - ЖЕНА: Какво правиш? 68 00:07:46,755 --> 00:07:50,255 - Какво си мислиш, че правиш? - КАРЛТЪН: Опитва се да ме набие. 69 00:07:50,380 --> 00:07:52,755 - Да го заведа на училище. - Оставете го, голям побойник! 70 00:07:52,880 --> 00:07:57,255 Той е наполовина по-малък от теб. Вие трябва срамувай се от себе си! 71 00:07:57,297 --> 00:08:00,297 Давай, просто се изчисти от него! Чуваш ли, махай се! 72 00:08:00,922 --> 00:08:04,463 Хайде, ела с мен по пътя. Махай се, казах! 73 00:08:04,588 --> 00:08:08,297 Хайде, ела с мен по пътя. Не се тревожи за него, тъпако. 74 00:08:08,422 --> 00:08:09,797 хайде 75 00:08:16,588 --> 00:08:18,255 - Дейв. - Добре, приятелю. 76 00:08:27,755 --> 00:08:29,880 - МЪЖ: Ей, Дейв! - Да? 77 00:08:31,255 --> 00:08:34,130 - Какво време наричате това тогава? - След 9:00 е, нали? 78 00:08:34,255 --> 00:08:36,088 Трябва да си тук в без четвърт, нали? 79 00:08:36,130 --> 00:08:38,422 - Знам. - Къде беше, Дейв? 80 00:08:39,422 --> 00:08:41,130 - Семейни проблеми. - Семейни проблеми. 81 00:08:41,255 --> 00:08:43,422 Слушай, имам цяла шибана нощ да оправя семейните си проблеми. 82 00:08:43,547 --> 00:08:46,255 Трябва ли да направиш своето сутрин? 83 00:08:46,297 --> 00:08:48,963 Защо не кажеш, че си навън на пикая като всички останали? 84 00:08:49,088 --> 00:08:50,213 Вярвай в каквото искаш. 85 00:08:50,255 --> 00:08:53,963 Предполагам, че вашият приятел Рони, той има семейни проблеми и всичко останало, нали? 86 00:08:59,380 --> 00:09:02,422 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА) 87 00:09:22,547 --> 00:09:26,088 Рон, какво правиш? Алън не знае, че си тук, нали знаеш. 88 00:09:26,213 --> 00:09:30,422 Дори не знам, че съм тук. Знаете ли онези неща, които Бил ми даде снощи? 89 00:09:30,463 --> 00:09:32,713 - Да? - Направо ме направи. 90 00:09:37,755 --> 00:09:40,422 Продължавам да ти казвам, че не можеш да го приемеш. 91 00:09:40,547 --> 00:09:43,713 Не, човече, няма нищо общо с това. Просто си помислих, 92 00:09:43,755 --> 00:09:47,422 „Ще се прибера вкъщи, приятно прекарване, създай си прекрасна малка дреболия..." 93 00:09:47,463 --> 00:09:51,213 - Голяма изцепка. - Или голяма подметка. Така че построих тази голяма цепка, 94 00:09:51,255 --> 00:09:54,713 мислех, че ще направя хубава рисунка върху него, заключвам се в спалнята, 95 00:09:54,755 --> 00:09:58,922 сложи си слушалките, мислех, че ще вляза в някакъв наистина труден ритъм. 96 00:09:59,047 --> 00:10:03,130 Следващата минута знам, изгаснах на пода, мигаща към мен стара жена, 97 00:10:03,255 --> 00:10:05,922 и тя ми крещи "Рони, Рони!" 98 00:10:06,047 --> 00:10:08,422 Ще запалиш ли това нещо? 99 00:10:09,380 --> 00:10:12,088 - Да, нямам съвпадения. - Дръж се. 100 00:10:15,088 --> 00:10:17,588 Та. Да, какво казвах? 101 00:10:17,713 --> 00:10:21,755 - Нещо за стария ти скъп. - Да, значи, да, тя крещи, виждате ли, 102 00:10:21,797 --> 00:10:24,922 и изпраща моя старец по стълбите. И така, той се изкачва по стълбите, 103 00:10:25,047 --> 00:10:29,880 търкаля се в стаята, той ме вижда на пода и тогава започва. 104 00:10:30,380 --> 00:10:33,797 „Кор, майната ми, кукло, той получи инфаркт. Бързо, звъннете за линейка." 105 00:10:35,255 --> 00:10:38,255 - Знаеш ли какво направих тогава? - Не, какво? 106 00:10:38,380 --> 00:10:41,255 Повърнах върху чехлите на майка ми. Лошо, нали? 107 00:10:42,963 --> 00:10:45,088 Направих го и трябваше да видиш държавата. 108 00:10:45,213 --> 00:10:47,755 - Какво, повръщането ти? - Не, нейните чехли. 109 00:10:48,880 --> 00:10:50,922 Махни се, Рони, ти ме караш. 110 00:10:50,963 --> 00:10:55,380 Не, човече, казвам ти, това нещо е истински убиец. Обещавам ти. 111 00:10:57,880 --> 00:11:01,213 Предай факела за нас. Носи го, става ли? 112 00:11:08,380 --> 00:11:09,630 Даде ми подходяща работа. 113 00:11:09,755 --> 00:11:13,463 - Ето, слушай, отивам си вкъщи, нали? - Току-що пристигнахте тук. 114 00:11:13,588 --> 00:11:17,797 Знам, това е силата на навика. аз не знам какво правя тук все пак. 115 00:11:18,755 --> 00:11:22,547 - Ще те проверя по-късно. - Да, добре, първо ми дай запалка. 116 00:11:27,755 --> 00:11:30,213 Разминете се един ден, а? 117 00:12:35,755 --> 00:12:36,922 ела 118 00:12:38,630 --> 00:12:41,588 - Бифи, къде отиваш? - Идвам с теб, нали? 119 00:12:41,672 --> 00:12:44,463 Спирачки, човече, справи се с това. 120 00:12:50,130 --> 00:12:51,255 По дяволите 121 00:13:38,797 --> 00:13:41,088 - Дебелия Лари там? - Той горе. 122 00:13:42,255 --> 00:13:43,588 Добре. 123 00:13:51,630 --> 00:13:52,755 Лари. 124 00:13:59,630 --> 00:14:02,130 ДЕБЕЛИЯТ ЛАРИ: Не, човече, какво искам с натискане? 125 00:14:02,255 --> 00:14:05,463 Чо, кървав клат, този, който телексирам! 126 00:14:07,130 --> 00:14:09,922 Да, правилно, човече, правилно. 127 00:14:12,963 --> 00:14:16,505 Тъбби в Кингстън, той със сигурност ще блокира, нали знаеш. 128 00:14:16,588 --> 00:14:20,755 да Да, Ямайка 101. 129 00:14:23,088 --> 00:14:26,130 Да, добре. любов. 130 00:14:28,922 --> 00:14:32,255 Чо, виж сега Дебелия Лари. 131 00:14:33,172 --> 00:14:36,422 Човекът трябва да е настъпил богатство да извикам Kingston така. 132 00:14:36,505 --> 00:14:38,588 Е, е горе-долу, нали знаеш. 133 00:14:38,630 --> 00:14:40,922 И какво стана? Отдавна не те виждам. 134 00:14:41,005 --> 00:14:44,422 - Тук и там съм, нали знаеш. - Мелодия, за която идвате? 135 00:14:44,463 --> 00:14:47,588 Просто преминете и се регистрирайте, вижте какво става, нали знаете. 136 00:14:47,672 --> 00:14:51,005 Франки, пусна мелодията за звуковия човек, да. 137 00:14:56,922 --> 00:15:00,005 (РЕГЕ ПЕСЕН СВИЖИ) 138 00:15:09,088 --> 00:15:12,005 С какво се занимаваш, Дебелия Лари? 139 00:15:12,088 --> 00:15:14,922 Човече, чуй ги да мелодират вече две години. Тази мелодия от 70-те. 140 00:15:14,963 --> 00:15:17,422 - С какво се занимаваш? - Какво говорите? 141 00:15:17,463 --> 00:15:22,963 Тази мелодия е изключителна, човече. Вносен човек, направо от J към мен. 142 00:15:23,838 --> 00:15:25,963 Дебелия Лари, някой трябва да те е излъгал 143 00:15:26,088 --> 00:15:29,338 защото, казвам ви, чувам ги да мелодират вече добри две години. 144 00:15:29,422 --> 00:15:33,922 за какво говориш Имам работа само с "предварително", нали знаеш. 145 00:15:33,963 --> 00:15:37,922 - Предварително освобождаване, човече. - Какво от това? Кога това издание? 146 00:15:38,922 --> 00:15:40,088 Преди войната? 147 00:15:41,588 --> 00:15:43,505 Хей, Франки... 148 00:15:43,588 --> 00:15:46,338 (НЕЯСНО) 149 00:15:48,672 --> 00:15:51,005 (НАВИВАНЕ НА ЛЕНТА) 150 00:15:55,005 --> 00:15:57,797 (СВИРЕ РИТМИЧНА РЕГЕ МУЗИКА) 151 00:16:16,338 --> 00:16:18,755 О, кървав клат! 152 00:16:21,838 --> 00:16:25,588 - Силен! - Бифи, ти, малко кърваво клате. 153 00:16:26,963 --> 00:16:29,963 - Шибани идиоти. - Силен! 154 00:16:30,672 --> 00:16:32,172 яко. 155 00:16:32,255 --> 00:16:36,255 Тази мелодия проверявате за този финал, добре, сега не може да ти помогне. 156 00:16:36,338 --> 00:16:40,422 Шака ще те победи, Бифи. Правилото Шака. 157 00:16:40,463 --> 00:16:42,255 - Да? - Правилото Шака. 158 00:16:42,338 --> 00:16:46,463 - Неделя, ще видим кой ще управлява! Майната му! - Какво ще кажеш, Бифи? 159 00:16:46,588 --> 00:16:48,672 Beefy, просто си голям и мек. 160 00:16:49,922 --> 00:16:51,338 Голям и мек! 161 00:16:51,422 --> 00:16:53,755 Както и да е, пази се, Бифи. 162 00:16:53,838 --> 00:16:56,588 - Шака правило! - Просто на майната си, нали! 163 00:17:00,088 --> 00:17:01,588 вярно! 164 00:17:01,672 --> 00:17:03,588 Банда дрънкаджия. 165 00:17:24,172 --> 00:17:28,838 Е, сър, това е сериозна работа ти се занимаваш сега, разбираш ли. 166 00:17:28,922 --> 00:17:31,130 Тази мелодия е само за мен, разбираш ли? 167 00:17:33,255 --> 00:17:34,505 Грешка... 168 00:17:45,797 --> 00:17:50,588 И тази ганджа тук, изключително за мен. 169 00:17:50,922 --> 00:17:53,505 Внос, нали знаеш. Директно от Ямайка. 170 00:17:53,630 --> 00:17:57,088 Чо, какво ще стане, здрав човек? Това не е задния двор, нали знаеш. 171 00:17:57,130 --> 00:17:59,963 Това е сериозна работа, казвам ви! 172 00:18:01,338 --> 00:18:02,505 Грешка. 173 00:18:03,963 --> 00:18:07,088 Никой човек! Къде мислиш, че си? 174 00:18:08,088 --> 00:18:10,422 Тренчтаун? Това е Брикстън. 175 00:18:11,588 --> 00:18:16,588 И това са £50, които искам за всяка от тях! £50 всеки. 176 00:18:31,255 --> 00:18:33,922 Добре, добре. Задръж малко. 177 00:18:34,755 --> 00:18:38,963 Казвам ти какво ще направя. Ще ти направя услуга, здрав човек, 178 00:18:39,088 --> 00:18:41,588 защото те познавам от много време 179 00:18:41,672 --> 00:18:46,338 и искам да спечелиш това състезание неделя с мен мелодия. 180 00:18:48,297 --> 00:18:51,172 Това е грубо нещо имаш на врата си, момче. 181 00:18:52,963 --> 00:18:55,255 - Какво, този тук? - Да, човече. 182 00:18:55,297 --> 00:18:59,130 Ако добавите това към другите, можете да дойдете и да вземете мелодия тази вечер. 183 00:19:00,672 --> 00:19:04,130 Ти си мошеник, сега ще ти кажа, Дебелия Лари. 184 00:19:04,755 --> 00:19:06,797 Един голям престъпник. 185 00:19:06,922 --> 00:19:11,630 - Брикстън ли наричаш това? - Брикстън. Вземи го или го остави. 186 00:19:35,255 --> 00:19:37,505 Дейв, искам те за минута. 187 00:19:43,505 --> 00:19:47,172 АЛАН: Виж, направи това синьо пежо за нас, ти ще Цялостна система. 188 00:19:57,922 --> 00:19:59,755 какво по дяволите правиш 189 00:19:59,797 --> 00:20:01,922 Почиствам ръцете си, как изглежда 190 00:20:02,005 --> 00:20:03,297 свиря на пиано? 191 00:20:03,422 --> 00:20:05,630 Но имам клиент тук, мушке. 192 00:20:05,755 --> 00:20:08,630 Имам обедната си почивка, става ли? 193 00:20:08,755 --> 00:20:11,338 Виж, хайде, Дейв, знаеш каква е системата. 194 00:20:11,422 --> 00:20:14,588 Ако имаме поръчка, ние го работим. Правете си почивки по-късно. 195 00:20:14,630 --> 00:20:18,797 И ако Рони не е тук и обичаят продължава да влиза, объркан съм, нали? 196 00:20:19,588 --> 00:20:22,588 Заседнал тук до 6:00 без почивка за същото заплащане. 197 00:20:23,088 --> 00:20:24,922 Това е страхотна система. 198 00:20:24,963 --> 00:20:27,505 Просто ни направи услуга, просто я махни от мен обратно, става ли? 199 00:20:27,588 --> 00:20:30,255 Можете да си вземете остатъка от следобеда що се отнася до мен. 200 00:20:30,297 --> 00:20:34,130 Как така винаги ми се налага оправи си грешките? 201 00:20:34,255 --> 00:20:36,922 Обядваха си, нали? 202 00:20:36,963 --> 00:20:41,672 Ще се върна след час. Слизам в кафенето. 203 00:20:42,630 --> 00:20:45,422 Ако е толкова важно, Алън, защо не го направиш сам 204 00:20:45,463 --> 00:20:46,755 Забравихте ли? 205 00:20:46,838 --> 00:20:48,630 - Ой! - Какво? 206 00:20:50,922 --> 00:20:53,255 - Искаш ли да знаеш нещо? - Какво? 207 00:20:53,297 --> 00:20:55,088 - Имаш твърде много от това. - Да? 208 00:20:55,130 --> 00:21:00,672 да Особено за куун. не ми харесва маймуни, които стават твърде умни в моя гараж. 209 00:21:01,922 --> 00:21:05,588 С други думи, синко, ти се шибаш. разбираш ли 210 00:21:36,338 --> 00:21:37,672 яко. 211 00:21:42,838 --> 00:21:44,255 яко. 212 00:21:50,755 --> 00:21:52,588 на теб говоря 213 00:21:53,088 --> 00:21:56,505 Човече, ти направо развали концентрацията ми. 214 00:21:57,172 --> 00:21:59,088 Съсипана. 215 00:21:59,172 --> 00:22:00,922 Доволен ли си сега? 216 00:22:03,005 --> 00:22:05,005 Все пак това, което искаш ли е? 217 00:22:05,838 --> 00:22:10,338 Е, точно сега, Бифи, това е малко нещо относно Tannoy, помниш ли? 218 00:22:11,255 --> 00:22:13,463 - О, това. - Да, това. 219 00:22:13,588 --> 00:22:16,588 Трябва да се замени защото откакто другият се смеси, 220 00:22:16,630 --> 00:22:19,422 имаме само три кутии да носи тройната песен. 221 00:22:19,505 --> 00:22:22,088 Чо, знаеш ли колко Шака има вече, човече. 222 00:22:22,172 --> 00:22:27,838 Чо! Шака това, Шака онова! Шака е просто досадник, човече. 223 00:22:29,797 --> 00:22:32,422 Чакай, чакай, какво ще стане? Завършихте ли вече упражнението си? 224 00:22:32,463 --> 00:22:34,422 Имате да правите лежанка и останалите неща, човече. 225 00:22:34,505 --> 00:22:37,588 Да, добре, ще трябва да го направя когато се върна, да знаеш. 226 00:22:37,672 --> 00:22:40,172 Имате малък бизнес за работа. 227 00:22:58,838 --> 00:23:00,880 - Ами този? - Шшт! 228 00:23:25,463 --> 00:23:27,380 Ще вземем този. 229 00:23:27,463 --> 00:23:29,547 Трябваше да вземем този във фитнеса. 230 00:23:29,630 --> 00:23:33,005 - Ще вземем този, става ли? - Не, човече. 231 00:23:43,255 --> 00:23:46,047 хайде хайде 232 00:23:46,130 --> 00:23:48,963 Дай ми кръвната отвертка. 233 00:23:56,297 --> 00:24:00,213 Вижте там. Таной номер едно. хайде 234 00:24:06,880 --> 00:24:08,922 вярно Тогава какво ще кажете за това? 235 00:24:10,172 --> 00:24:12,797 РОНИ: Ако бях там, никога нямаше да се случи, нали? 236 00:24:12,880 --> 00:24:14,713 Каква е твоята вина, Рони, човече? 237 00:24:14,797 --> 00:24:18,130 Може да си бутне ауспуха вдигна задника си. 238 00:24:18,213 --> 00:24:20,005 Ще се радвам да направя услугата, нали. 239 00:24:20,088 --> 00:24:23,172 - Искаш ли малко? - Не, не го искам. 240 00:24:25,630 --> 00:24:29,380 Не можеш да го вземеш! Не го вярвам. 241 00:24:30,547 --> 00:24:33,338 Хей, Спарк. Все още не си завършил това нещо? 242 00:24:34,380 --> 00:24:36,172 (ШЕПОТ) Майната ти. 243 00:24:41,922 --> 00:24:45,380 РОНИ: Знаеш, че Алън е бил скитник от дълго време. 244 00:24:47,838 --> 00:24:49,297 какво искаш 245 00:24:49,380 --> 00:24:53,672 - Само да те гледам, човече. - Е, пречиш ми, така че махай се. 246 00:24:54,463 --> 00:24:56,713 Размърдай кървавия си щифт, човече! 247 00:24:58,797 --> 00:25:00,713 (ВИКАНЕ) 248 00:25:02,088 --> 00:25:03,838 Глупав кървав клат. 249 00:25:07,380 --> 00:25:09,047 - Имате ли записа? - Да, човече. 250 00:25:09,130 --> 00:25:11,380 Е, дай ми го, човече. Нека го пусна. 251 00:25:11,463 --> 00:25:13,338 Мелодията. 252 00:25:13,422 --> 00:25:15,922 - Силен там? - Донеси го, човече. Нека да видя нещото. 253 00:25:16,005 --> 00:25:18,172 - Дай ми мелодията, човече. - Взе ли мелодията? 254 00:25:18,255 --> 00:25:21,213 Да, от Дебелия Лари, нали знаеш. 255 00:25:21,297 --> 00:25:25,088 Остави мелодията, човече. Чо, мелодия на Дебелия Лари, човече. 256 00:25:25,172 --> 00:25:26,422 Да, сър. 257 00:25:26,505 --> 00:25:29,463 - Остави мелодията, човече. - Е, каква е мелодията? 258 00:25:29,547 --> 00:25:33,588 - Настрой се здраво, човече, здраво като стомана. - Да? 259 00:25:33,672 --> 00:25:37,047 РОНИ: Не се разваляй. Нека пуснем мелодията. 260 00:25:37,130 --> 00:25:39,130 - Да, човече! - Какво казва? 261 00:25:41,255 --> 00:25:44,672 Кой е този бумбаклаат момче да кажеш на мъж от Ital Lion какво да прави? 262 00:25:44,755 --> 00:25:46,922 Този човек не е мъж от италианския лъв, нали знаеш. 263 00:25:47,005 --> 00:25:50,338 (ВСИЧКИ СЕ СПРАВЯТ) 264 00:25:51,005 --> 00:25:53,505 Пуснете мелодията! 265 00:25:53,588 --> 00:25:56,838 Tannoy готов. Вече можеш да си вървиш, нали? 266 00:25:57,505 --> 00:26:00,130 СИНЬО: Продължавай. 267 00:26:00,213 --> 00:26:02,880 Ще ти покажа нещо, Блу. 268 00:26:04,630 --> 00:26:10,130 Виждате ли този разрез тук? Ако този разрез получи една драскотина, Раста, 269 00:26:11,297 --> 00:26:13,588 нито един живот, който си струва да се живее, чуваш ли ме? 270 00:26:13,672 --> 00:26:16,713 Силно и ясно, сър! Няма да го надраскаме. 271 00:26:18,547 --> 00:26:20,547 Да скъсам ли финала? 272 00:26:28,380 --> 00:26:30,797 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА РЕГЕ МУЗИКА) 273 00:26:37,297 --> 00:26:40,255 (ВСИЧКИ ГОВОРЯТ) 274 00:26:41,797 --> 00:26:43,422 Толкова добре, човече. 275 00:27:33,172 --> 00:27:36,588 Хей, Дрейд! Усмихни се, човече. Вие по телевизията. 276 00:27:38,963 --> 00:27:41,838 - Откъде, по дяволите, го взе? - Това е видео, човече. 277 00:27:41,922 --> 00:27:44,213 Никога не съм казвал "какво", казах "къде". 278 00:27:44,297 --> 00:27:46,422 Същото място като Tannoy, Dread. 279 00:27:46,505 --> 00:27:49,005 На същото място като Tannoy? Имаш предвид училище? 280 00:27:49,088 --> 00:27:52,713 - Да, човече, разбира се. - Какво друго крадеш, Бифи? 281 00:27:53,422 --> 00:27:58,422 Черна дъска и тебешир? Ти си един глупав идиотски крадец. 282 00:27:58,505 --> 00:28:02,755 - За какво изобщо искаш това нещо? - Снимайте хората, нали? 283 00:28:02,838 --> 00:28:07,338 Снимайте хората! Как ще направиш това? Къде е останалата част от това нещо? 284 00:28:07,422 --> 00:28:10,838 - Какво имаш предвид, почивка? - Метална кутия. Прилича на касетофон. 285 00:28:10,922 --> 00:28:14,922 О, това. Оставяме го зад гърба си, човече. Нещото е твърде тежко за носене. 286 00:28:15,005 --> 00:28:17,380 - Тогава видео брук. - Брук? 287 00:28:17,463 --> 00:28:20,630 Безполезен, Бифи. Няма да се получи. 288 00:28:23,047 --> 00:28:27,130 Добре, Дрейд! Чо! Не разбивай сърцето си, човече. ще го продам. 289 00:28:27,213 --> 00:28:31,130 ДРЕЙД: Не правиш такова нещо, чуваш ли ме? Просто се отървете от него! 290 00:28:36,963 --> 00:28:38,713 (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) 291 00:28:38,797 --> 00:28:40,505 Ой! Изключете това! 292 00:28:42,422 --> 00:28:43,963 Казах изключете звука! 293 00:28:45,172 --> 00:28:47,338 (БРАКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 294 00:28:55,338 --> 00:28:56,672 момче 295 00:29:00,338 --> 00:29:01,630 да 296 00:29:01,713 --> 00:29:04,255 ЖЕНАТА: Имаш ли някаква идея колко шум вдигаш? 297 00:29:04,338 --> 00:29:05,922 - Извинете? - Не ме "извинявай". 298 00:29:06,005 --> 00:29:07,713 Знаеш за какво говоря. 299 00:29:07,797 --> 00:29:10,463 Е, единственият шум, който съм чувал, госпожо, блъскаш ли по вратата. 300 00:29:10,547 --> 00:29:13,713 Искам да спре, разбираш ли? Всяка вечер е така. 301 00:29:13,797 --> 00:29:16,547 Има хора, които се опитват да стигнат до кървене спи и продължаваш там. 302 00:29:16,630 --> 00:29:19,547 Продължавам? Не, сигурно грешите. Аз съм там на моето дете. 303 00:29:19,630 --> 00:29:22,880 Имаше музика, много силна музика, ако наричате това рекетна музика. 304 00:29:22,963 --> 00:29:26,672 РОНИ: Е, защо не го каза? Имам транзистор там. 305 00:29:26,755 --> 00:29:29,963 Тази музика е достатъчно силна да събуди кървящите мъртви! 306 00:29:30,047 --> 00:29:34,047 Е, това не мога да го разбера. Има само малък високоговорител, толкова малък. 307 00:29:34,588 --> 00:29:36,505 Малко нещо, малко е. 308 00:29:36,588 --> 00:29:39,713 Казвам ти какво ще направя, ще вляза там, защото сигурно и аз оглушавам... 309 00:29:39,797 --> 00:29:42,713 Не ме ядосвай, сине мой, защото ще има много проблеми. 310 00:29:42,797 --> 00:29:45,838 Знам точно какво става. Трябва да има поне половин дузина от тях. 311 00:29:45,922 --> 00:29:48,588 Те изскачат от микробуса там, те идват тук, 312 00:29:48,672 --> 00:29:51,547 и играят тяхната кървава музика от джунглата цяла нощ. 313 00:29:51,630 --> 00:29:54,380 - Нямаш предвид черните, нали? - Да, черни. 314 00:29:54,463 --> 00:29:58,505 Големите с къдравата коса? Жени? да 315 00:29:58,588 --> 00:30:00,213 РОНИ: Самбос? ЖЕНА: Да. 316 00:30:00,297 --> 00:30:03,088 - РОНИ: Хвъркащи манго? - Ами куните, момче? 317 00:30:03,880 --> 00:30:05,255 Кууни? 318 00:30:06,713 --> 00:30:10,047 О, да, може би съм знаел, може би съм знаел известен. Погледни се, погледни се. 319 00:30:12,422 --> 00:30:16,047 виж се За нищо не става, шумна, воняща мръсотия. 320 00:30:17,047 --> 00:30:21,255 мързелив. Ти си навсякъде. Зайчета от джунглата. 321 00:30:21,338 --> 00:30:24,672 Това беше прекрасен район преди да дойдеш тук, прекрасна. 322 00:30:25,547 --> 00:30:27,672 А ти, трябва срамувай се от себе си, трябва. 323 00:30:27,755 --> 00:30:30,922 Знаеш какво си, нали? Ти си предател на роднините си, предател. 324 00:30:31,005 --> 00:30:33,380 Не сте ми роднина, госпожо. 325 00:30:33,463 --> 00:30:36,713 Майната ти обратно в собствените си страни, вие зайчета от джунглата. И ти! 326 00:30:36,797 --> 00:30:40,922 Това е моята шибана страна, госпожо, и никога не е било шибано прекрасно! 327 00:30:41,338 --> 00:30:43,255 Винаги е бил шибан бакшиш 328 00:30:43,338 --> 00:30:46,672 откакто се помня. Така че не ми казвай, по дяволите! 329 00:30:46,755 --> 00:30:48,505 яко, яко. 330 00:30:48,588 --> 00:30:50,713 (БИФИ КРИЩЕ) 331 00:30:54,547 --> 00:30:57,047 - Охлади говеждо. - Всичко е наред, Биф. 332 00:30:57,130 --> 00:30:59,505 Запази тази пара за фитнеса, човече. 333 00:31:03,505 --> 00:31:05,463 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 334 00:31:19,922 --> 00:31:22,838 здравей да дръж се 335 00:31:24,088 --> 00:31:25,838 - Синьо. - Какво? 336 00:31:25,922 --> 00:31:27,755 Майка ти е. 337 00:31:30,338 --> 00:31:31,630 мама 338 00:31:35,713 --> 00:31:39,338 Тя знае, че не ми харесва да ми звъни тук. 339 00:31:43,463 --> 00:31:50,380 Не, не съм забравил за Карлтън. сега се прибирам. Да, вярно. 340 00:31:52,505 --> 00:31:55,255 Да, добре. да, добре. 341 00:31:57,505 --> 00:31:59,588 какво иска тя 342 00:32:01,547 --> 00:32:04,880 Трябва отново да заведа Карлтън на училище. 343 00:32:05,797 --> 00:32:08,797 О, забрави за Карлтън. Нека чака. 344 00:32:24,963 --> 00:32:27,088 (СВИРЕ РИТМИЧНА РЕГЕ МУЗИКА) 345 00:32:48,422 --> 00:32:50,088 (МУЗИКАТА СПИРА) 346 00:32:54,547 --> 00:32:56,630 - Искам си шапката. - Няма да го получиш. 347 00:32:56,713 --> 00:32:58,172 - Искам си шапката. - Не! 348 00:32:58,255 --> 00:33:00,047 Ти ме въвлече много проблеми вчера. 349 00:33:00,130 --> 00:33:01,338 - Добре! - Да? 350 00:33:01,422 --> 00:33:03,713 Ти изключи плейъра ми, знаеш ли. 351 00:33:03,797 --> 00:33:07,255 Сложи го обратно! Сложи го обратно! 352 00:33:08,463 --> 00:33:11,255 Дай ми шапката. Дайте ни го! 353 00:33:11,338 --> 00:33:13,213 Ще ти кажа! 354 00:33:17,547 --> 00:33:19,463 Върни го! 355 00:33:21,505 --> 00:33:23,338 Пропуснато! Пропуснато! 356 00:33:24,880 --> 00:33:29,047 Не си струваш. Мислите, че можете живей в тази мръсна стая на горния етаж, човече. 357 00:33:29,130 --> 00:33:33,463 Сега отиди в кухнята и донеси метла и почистете тази стая. 358 00:33:33,547 --> 00:33:38,088 И искам всяка част от тях да е гъба обратно в тяхната възглавница, преди да те убия. 359 00:33:39,297 --> 00:33:43,172 Исус Христос! Вижте мястото. Като стопански двор. 360 00:33:45,547 --> 00:33:49,922 И така, какво ще стане с работата ти, човече? Защо все още си тук по това време на деня? 361 00:33:51,047 --> 00:33:54,047 Нищо не се е случило с работата ми, работата ми е страхотна. 362 00:33:54,130 --> 00:33:55,255 Готино? 363 00:33:56,380 --> 00:33:59,047 Ако трябва да знаете, напускам работата. 364 00:33:59,130 --> 00:34:02,505 Току-що захвърлихте добра, добра работа там и дори не ти пука. 365 00:34:02,588 --> 00:34:05,630 Кой каза, че не ми пука? Моля те, спри, човече. 366 00:34:05,713 --> 00:34:08,547 Слушай, ти си направи своето, и просто ми позволи да направя моето. 367 00:34:08,630 --> 00:34:12,463 Вашето нещо? Шибаната трева кали и озвучителната система е вашето нещо? 368 00:34:12,547 --> 00:34:15,755 Да, моите билки, човече, и твоите е бял ром и магазини за залагания, човече. 369 00:34:15,838 --> 00:34:17,463 И какво стана с това, всичко не е готино? 370 00:34:17,547 --> 00:34:21,088 Не, сър, тук има двама души и такъв, който работи 371 00:34:21,172 --> 00:34:23,755 и един не работи, чуваш ли ме? 372 00:34:23,838 --> 00:34:26,130 И не искам да те субсидирам. 373 00:34:26,213 --> 00:34:28,463 (МИМИКИРАЩ) Не искам да те субсидирам. 374 00:34:28,547 --> 00:34:32,588 Ела тук, ти, ела, ела. Пак скапаш училище. 375 00:34:32,672 --> 00:34:33,922 СИН: Остави го на мира, човече. 376 00:34:34,005 --> 00:34:36,588 Виждате добрия пример ти го настройваш. 377 00:34:36,672 --> 00:34:39,047 Защо скакаш от училище? Трябва да отидеш на училище. 378 00:34:39,130 --> 00:34:41,213 Ти също си смел. 379 00:34:41,880 --> 00:34:45,422 Ти не го контролираш и ти не ме контролираш, разбираш ли. 380 00:34:45,505 --> 00:34:47,380 Така че просто го остави на мира, нали? 381 00:34:47,463 --> 00:34:52,630 Гледайте го. Когато печелите толкова, колкото печеля аз, тогава можеш да ми кажеш какво искаш. 382 00:34:52,713 --> 00:34:56,172 Дотогава само продължавай устата ти е затворена. 383 00:35:14,172 --> 00:35:15,963 Какво става, Блу? 384 00:35:16,047 --> 00:35:20,130 - Защо не си на работа? - Проверете сцената на опашката за помощи. 385 00:35:23,630 --> 00:35:27,130 - Нека ти покажа един удар, момче. - Кого наричаш "момче"? 386 00:35:27,213 --> 00:35:30,838 - Ти си момчето. - Пусни удара тогава. Нека го видя. 387 00:35:31,880 --> 00:35:36,463 Как така лицето ти изглежда толкова раздразнен и притеснен? Илейн бременна? 388 00:35:39,505 --> 00:35:43,422 - Това е повикване. Вземете го отново. - Ще ти покажа друга. 389 00:35:51,922 --> 00:35:54,588 Хей, ела тук, Искам да ти покажа нещо. 390 00:35:55,838 --> 00:35:59,130 ела тук Хей, Блу, ела тук, човече. хей яко! 391 00:36:05,838 --> 00:36:09,630 - Хей, Блу, ела тук и гледай това. - Какво по дяволите е това, човече? 392 00:36:12,755 --> 00:36:16,880 ЕРОЛ: Това куче ли е? НЕВЕСТУЛКА: Защо не го яхне? 393 00:36:16,963 --> 00:36:19,380 Той може просто да язди нещото. 394 00:36:19,463 --> 00:36:21,880 Хей, Бифи, човече, дръпна куче! 395 00:36:21,963 --> 00:36:26,005 Ще те убият, момче! Това нещо ще се обърне срещу теб. 396 00:36:26,088 --> 00:36:29,713 Обърни се срещу него! Вижте това. 397 00:36:31,463 --> 00:36:34,922 Бифи, къде отиваш с това нещо, човече? 398 00:36:35,005 --> 00:36:36,755 Какво по дяволите е това? 399 00:36:36,838 --> 00:36:39,797 (ВСИЧКИ ДЪРГОВИЯ) 400 00:36:44,713 --> 00:36:47,130 Чо, Бифи, човече, откъде имаш това нещо, човече? 401 00:36:47,255 --> 00:36:50,588 нещо? слушай това е африкански риджбек, човече. 402 00:36:50,672 --> 00:36:56,713 Току-що го заех от моя съсед, нали? Седни, човече, седни, седни. Седни. 403 00:36:59,213 --> 00:37:05,213 виждаш ли Планът е, човече, ние ще го направим намачкайте Шака и пирувайте. 404 00:37:05,297 --> 00:37:09,088 Човече, този човек е срещу Шака, виждаш ли. 405 00:37:09,172 --> 00:37:12,630 Виж, Биф, нещото изглежда гладно, човече, разбира се. 406 00:37:12,713 --> 00:37:14,297 Мисля, че е пудел. 407 00:37:14,380 --> 00:37:18,422 WEASEL: Не, човече, е мутант, главата е твърде малка за тялото. 408 00:37:18,505 --> 00:37:23,713 БИФИ: Слушай, това е убиец на лъвове. В Африка ги използват за убиване на лъвове. 409 00:37:23,797 --> 00:37:27,005 Какво прави, Бифи? Седнете върху тях и ги задушете, нали? 410 00:37:30,713 --> 00:37:32,797 - Няколко думи с теб, Ерол. - да 411 00:37:50,963 --> 00:37:52,630 Виж това. 412 00:37:52,713 --> 00:37:54,547 Какво е? 413 00:37:56,797 --> 00:37:58,422 £40. 414 00:37:58,505 --> 00:38:01,047 -50 паунда, човече. - Не е мента. 415 00:38:01,130 --> 00:38:04,005 - О, хайде. - Ерол, има драскотини отгоре, синко. 416 00:38:04,088 --> 00:38:05,547 Разгледайте. 417 00:38:05,630 --> 00:38:09,630 Топ цена, трябва да е в перфектно състояние иначе просто не си струва времето ми. 418 00:38:09,713 --> 00:38:11,422 дръж се 419 00:38:12,880 --> 00:38:16,838 Искам да погледнеш видеокамерата, наред ли Какво мислите за това? 420 00:38:16,922 --> 00:38:19,797 Ерол, синко, откъде го взе, училището за слепи? 421 00:38:19,880 --> 00:38:22,463 О, хайде, Лес, не бъди толкова стиснат, човече. 422 00:38:22,547 --> 00:38:25,505 10 лири, това е всичко, което искам. 50 с телевизора. 423 00:38:25,588 --> 00:38:29,922 - Какво ще кажеш? - Ти си шибан свободолюбец. 424 00:38:30,005 --> 00:38:31,797 - Искам да ми го доставят, става ли? - да 425 00:38:31,880 --> 00:38:36,713 Едно, две, три, четири, пет. Ето го. О, и, ъъ... 426 00:38:38,255 --> 00:38:43,505 Един паунд за малко сладки Искам да ми бъде доставено, имайте предвид. 427 00:38:43,588 --> 00:38:45,422 - Да, да, да. - Добре. 428 00:38:46,172 --> 00:38:47,505 Както и да е, слушай сега, 429 00:38:47,588 --> 00:38:51,422 Говорих с него за видеото и нещата, правилно, и той току-що ми даде тези £5. 430 00:38:51,505 --> 00:38:57,047 -5 паунда? Не, човече, не е правилно. - Слушай, Бийфи, не започвай с това, кървава мушка. 431 00:38:57,130 --> 00:39:01,088 Слушай, вземи £5 и бъди благодарен сега, човече. Късметлия си, че изобщо получаваш нещо. 432 00:39:01,172 --> 00:39:05,088 Виж, слушай, нали как ще купя трева с това 433 00:39:05,172 --> 00:39:08,047 и как ще купя също и годежен подарък, разбираш ли? 434 00:39:08,130 --> 00:39:12,838 О, кървав клат! Налице е годеж? Кажи ми нещо, колко дълго мислиш 435 00:39:12,922 --> 00:39:15,005 Loverboy и тази Сандра ще останем ли заедно? 436 00:39:15,088 --> 00:39:18,463 Да, добре, това е всичко, което знаеш, защото сега ще си купи костюм. 437 00:39:18,547 --> 00:39:20,463 Прахосвате парите си. 438 00:39:20,547 --> 00:39:23,588 - За какво го правиш? - Хей, виж това. 439 00:39:23,672 --> 00:39:25,755 Крачещо знаме на Етиопия. 440 00:39:27,505 --> 00:39:30,838 Човекът трябва да има червено, златно и зелени гащи, рахтид. 441 00:39:30,922 --> 00:39:33,047 (МЪРНАНЕ) 442 00:39:33,130 --> 00:39:35,380 да! звезда! 443 00:39:35,463 --> 00:39:41,047 Ели! Мир на мен, Растафари. Една любов! 444 00:39:44,713 --> 00:39:46,172 наистина хубаво... 445 00:39:46,255 --> 00:39:48,630 И така, какво ще стане сега? Не можеш ли да ме закараш? 446 00:39:48,713 --> 00:39:52,672 Не, човече, не с кучето. Трябва да вървиш, човече. 447 00:39:52,755 --> 00:39:55,172 - По-късно, човече. - По-късно. 448 00:39:55,255 --> 00:39:58,797 - Разходете се с кучето, момче. - Кървав клат. 449 00:39:58,880 --> 00:40:02,338 (МОРМОНЕНЕ) 450 00:40:07,672 --> 00:40:10,463 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 451 00:40:12,047 --> 00:40:15,047 - СПАРК: Хей, излез. - Не отивам, човече. махай се 452 00:40:15,130 --> 00:40:17,172 Какво искаш да кажеш, че не идваш? хайде човече 453 00:40:17,255 --> 00:40:22,547 Не, човече, няма да отида, нали? Вие Мисля, че бракът е много мил и пухкав. 454 00:40:22,630 --> 00:40:24,672 Това е агро. Аз не отивам. 455 00:40:24,755 --> 00:40:27,755 Как да не се появиш на собственото си годежно парти? 456 00:40:27,880 --> 00:40:31,547 Виж, дръж си устата надолу, човече. тя не... 457 00:40:33,755 --> 00:40:36,630 - Слушай, майка ми не знае, нали? - Какво? 458 00:40:38,630 --> 00:40:42,380 Добре, ще го кажа по друг начин, нали? 459 00:40:42,463 --> 00:40:46,505 Слушай, кажи, че Бог дойде и той е създал всички тези различни хора, 460 00:40:46,588 --> 00:40:49,880 всички различни цветове, нали, червено, кафяво, черно, жълто, бяло... 461 00:40:49,963 --> 00:40:53,172 Хей, чакай малко! Бялото не е цвят, нали знаете. 462 00:40:53,255 --> 00:40:56,130 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 463 00:40:56,797 --> 00:41:01,880 Добре, умно дупе, розово, нали? Кажете, че е розов. 464 00:41:01,963 --> 00:41:06,297 Той няма да каже: „Е, червените хора, Ще им дам чопъри с такъв размер 465 00:41:06,380 --> 00:41:09,713 „и кафявите хора са с такъв размер, но черни хора, ще им дам такъв размер." 466 00:41:09,797 --> 00:41:12,422 - Защо не? - Защото не е, нали? 467 00:41:12,505 --> 00:41:15,755 - Той не мисли така, нали? - Ето къде грешиш, човече. 468 00:41:15,838 --> 00:41:17,755 Виждал ли си някога китайско момиче с големи цици? 469 00:41:17,838 --> 00:41:20,838 Виж, това е същото нещо, човече, същото нещо. 470 00:41:20,922 --> 00:41:23,630 - Той е прав. - Бифи е прав. 471 00:41:23,713 --> 00:41:26,213 Ако си сигурен, нали, Рони, когато стигнем там, 472 00:41:26,297 --> 00:41:29,547 -поставете го на масата и го измерете. - Ще ни трябва лупа. 473 00:41:29,630 --> 00:41:31,505 Когато съвсем приключиш, къде слизаш 474 00:41:31,588 --> 00:41:35,505 Да, приятел, отиваме, отиваме, отиваме. къде отиваме 475 00:41:35,588 --> 00:41:37,213 Кажи му къде отиваме. 476 00:41:37,297 --> 00:41:39,547 - Не знам, човече. - Какво говориш? 477 00:41:39,630 --> 00:41:42,047 Не, човече, спри да се шегуваш, човече. къде е 478 00:41:42,172 --> 00:41:45,547 - Не, човече, Сандра трябва да... - Виж това тук... Чакай. 479 00:41:45,630 --> 00:41:46,838 Вижте! 480 00:41:46,922 --> 00:41:49,422 (ВСИЧКИ ПРИСМЯХ) 481 00:41:51,047 --> 00:41:53,630 РОНИ: Къде слизаме? Къде слизаме? 482 00:41:53,713 --> 00:41:55,505 Хей, Бифи... 483 00:41:58,047 --> 00:42:00,255 - Залата на Сейнт Дейвид. - Минахме го. 484 00:42:01,255 --> 00:42:03,463 - До Одеона. - Хайде де. 485 00:42:06,297 --> 00:42:08,672 Това е един паунд. Пет 20-ки е паунд. 486 00:42:08,755 --> 00:42:12,130 - Оставете го, господарю. - Хайде, дай ни една лира. 487 00:42:53,005 --> 00:42:55,130 Сандра, колко часа казахте ли на този човек да дойде? 488 00:42:55,213 --> 00:42:56,297 9:00 часа. 489 00:42:56,380 --> 00:43:00,005 Вече е 10:30. Момчето още не се е появило. 490 00:43:18,297 --> 00:43:19,922 (НЕЯСНО) 491 00:43:44,672 --> 00:43:47,922 - Съжалявам, че закъснях. - Забрави за това, забрави за това. 492 00:43:48,297 --> 00:43:50,505 - Ела горе с мен. - здравей 493 00:44:11,713 --> 00:44:13,297 (МУЗИКАТА СПИРА) 494 00:44:14,880 --> 00:44:18,588 Добър вечер, дами и господа. Бихте ли се събрали, моля? 495 00:44:18,672 --> 00:44:21,005 Моля, побързайте. Благодаря ви. 496 00:44:25,713 --> 00:44:29,922 Дами и господа, съжалявам да наруши вашите танци и вашето удоволствие 497 00:44:30,005 --> 00:44:34,755 но причината да ви се обадя тук тази вечер е да ви помоля да участвате 498 00:44:34,838 --> 00:44:38,755 в годежа на моята красива дъщеря, Сандра, 499 00:44:38,880 --> 00:44:43,380 до Норвил Вашингтон. 500 00:44:44,422 --> 00:44:45,880 (ХИХКАНЕ) 501 00:44:46,755 --> 00:44:48,380 Много хубаво момче. 502 00:44:49,005 --> 00:44:52,505 И следователно, Бих искал да вдигнеш чашата си 503 00:44:52,588 --> 00:44:56,088 в тост за двамата тези прекрасни хора. 504 00:44:56,755 --> 00:45:01,338 Тост за Сандра и Норвил. Благодаря ви. 505 00:45:01,422 --> 00:45:03,213 любовник! 506 00:45:04,922 --> 00:45:06,672 реч! 507 00:45:06,755 --> 00:45:12,588 Аз също бих искал да гледам напред до този ден през март 508 00:45:16,255 --> 00:45:19,005 когато тази прекрасна двойка върви по пътеката. 509 00:45:19,088 --> 00:45:20,880 РОНИ: Ще закъснее! 510 00:45:20,922 --> 00:45:25,047 Норвил ме помоли да се извиня за късното му пристигане. 511 00:45:25,088 --> 00:45:30,088 Той обвини автобусите. Както и да е, той е тук. 512 00:45:30,880 --> 00:45:34,588 И аз също бих искал да се възползвам от възможността да благодаря на Робърт Никълс 513 00:45:34,713 --> 00:45:37,422 за това, че ни позволи да използваме тази прекрасна зала. 514 00:45:40,505 --> 00:45:43,255 А сега, дами и господа, има много за ядене и пиене. 515 00:45:43,380 --> 00:45:48,922 Изобилие от бял ром, много от Carlsberg, много овнешко и ориз. 516 00:45:49,047 --> 00:45:51,005 Благодаря ви. 517 00:46:20,422 --> 00:46:22,547 Вижте това! 518 00:46:23,547 --> 00:46:25,088 Хей, Бифи. 519 00:46:31,255 --> 00:46:32,755 Силно, човече! 520 00:46:38,922 --> 00:46:40,047 хей 521 00:46:41,422 --> 00:46:43,213 Погледнете го! 522 00:48:38,880 --> 00:48:40,505 (ВСИЧКИ БРЪБОРЯТ) 523 00:48:47,755 --> 00:48:49,338 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 524 00:48:55,672 --> 00:48:57,880 (ВСИЧКИ ГОВОРЯТ РАЗВЪЛНЕНО) 525 00:49:03,047 --> 00:49:05,005 Просто млъкни! 526 00:49:11,422 --> 00:49:12,755 Виждаш ли ги там? 527 00:49:12,838 --> 00:49:15,922 Млъкни шибания си ред, черни копелета! 528 00:49:16,505 --> 00:49:19,922 Ще ти пръсна шибаните крака! Шлаки! 529 00:49:20,838 --> 00:49:24,047 - Хайде, получи съобщението. - Шибани пики! 530 00:49:24,672 --> 00:49:25,880 (ВИКОВЕ) 531 00:49:25,922 --> 00:49:28,505 - Силен! - Идваш, нали? хайде 532 00:49:31,088 --> 00:49:33,588 Сега ще те убия, пика. хайде 533 00:49:33,713 --> 00:49:36,255 кой си мислиш че си 534 00:49:36,380 --> 00:49:39,380 Ставай насам. Ще те имам. 535 00:49:39,838 --> 00:49:42,588 - РОНИ: Дръж го! - Хайде, искам го! 536 00:49:42,672 --> 00:49:44,922 СИН: Престани! Престани! 537 00:49:46,088 --> 00:49:48,880 - МЪЖ: Копеле! Шибаните зайчета от джунглата! - Силен! 538 00:49:48,922 --> 00:49:52,255 МЪЖ: Махай се от шибаната държава. Не те искаме тук. 539 00:49:53,505 --> 00:49:56,047 Зарежи го, Бифи, зарежи го. 540 00:49:59,088 --> 00:50:00,922 Бифи, охлади се, човече. 541 00:50:01,005 --> 00:50:03,547 Спокойно, няма пострадали. Забравете, нали? 542 00:50:03,588 --> 00:50:05,422 Този човек ме нарече черно копеле. 543 00:50:05,547 --> 00:50:07,880 По дяволите, човече, колко пъти викали ли сте така? 544 00:50:07,922 --> 00:50:11,005 - Проклети невежи! - Знам, че са невежи! 545 00:50:11,088 --> 00:50:12,838 Скапана свиня невежа. 546 00:50:12,922 --> 00:50:15,880 - Beefy, искаш ли да започнеш война? - Да, човече! 547 00:50:15,922 --> 00:50:19,922 Искате ли расова война? яко! Слушай, Бифи. 548 00:50:21,005 --> 00:50:24,672 Бифи, ако отидеш там и се биеш с този човек, има всички останали апартаменти за работа. 549 00:50:24,755 --> 00:50:26,588 Охладете го! Охладете го! 550 00:50:26,713 --> 00:50:30,922 яко! яко! Бифи, виж! Гарантирам ви... 551 00:50:31,047 --> 00:50:35,422 По дяволите! Те не мислят два пъти за изхвърлянето ни от гаража. 552 00:50:35,547 --> 00:50:41,047 Силно, човече... Ако ни изхвърлят, човече, звукът е завършен. 553 00:50:41,088 --> 00:50:45,838 Къде да запазим звука, Биф? защо не мислиш 554 00:50:45,922 --> 00:50:47,255 (ЧОВЕК ПУГА) 555 00:50:47,380 --> 00:50:50,255 - Влизам! - СИН: Силен! 556 00:50:50,380 --> 00:50:52,047 (ЧОВЕК ПУГА) 557 00:53:16,255 --> 00:53:18,088 МЪЖ: Ой! 558 00:53:18,172 --> 00:53:20,088 Заобиколете от другата страна! 559 00:53:37,255 --> 00:53:38,922 (Скърцане на гуми) 560 00:53:45,088 --> 00:53:47,588 Той обикаля. Той се измъква! 561 00:55:38,880 --> 00:55:41,172 добре! Хванахме го! 562 00:55:41,255 --> 00:55:42,422 вярно! 563 00:55:46,380 --> 00:55:48,047 Разрови го. 564 00:55:48,088 --> 00:55:50,213 Свали си краката, малко копеле! 565 00:55:50,255 --> 00:55:54,672 Тогава за какво бягаш, а? За какво бягаш, малък разбойник? 566 00:55:54,755 --> 00:55:57,922 - По дяволите не знаех кой си. - Оправи се, синко. Спряхме ви. 567 00:55:58,047 --> 00:56:00,047 И ти направи бегач. 568 00:56:00,088 --> 00:56:01,755 Вие шибани лъжци. 569 00:56:03,880 --> 00:56:06,213 Здравей, MP, от Чарли Фокстрот 3. Край. 570 00:56:07,088 --> 00:56:10,255 Не харесваме устати копелета. 571 00:56:10,338 --> 00:56:13,255 Заподозреният е задържан, ще го заведем при Янки Ромео. 572 00:56:13,380 --> 00:56:16,047 Хайде, Боже, идваш с нас. 573 00:56:21,088 --> 00:56:23,755 - Нищо не съм направил! - Сигурно се шегуваш. 574 00:56:23,838 --> 00:56:25,838 В 5:00 сутринта? 575 00:56:25,922 --> 00:56:29,088 Ти си мръсна малка шлака, като останалата част от вашата черна тълпа. 576 00:56:29,172 --> 00:56:30,422 влизай 577 00:57:21,588 --> 00:57:24,755 УЕСЛИ: И така, колко е гаранцията? ЕСТЕР: 200 са. 578 00:57:25,422 --> 00:57:28,755 УЕСЛИ: 200? 200 шибани паунда? 579 00:57:29,505 --> 00:57:33,422 Ако той не се появи в съда, трябва да платиш парите, знаеш ли? 580 00:57:33,505 --> 00:57:36,088 И така, какво искаш, Уесли, какво искаш? 581 00:57:36,213 --> 00:57:38,047 Искате момчето да остане в затвора 582 00:57:38,088 --> 00:57:40,380 докато се стигне до случая след три месеца? 583 00:57:40,422 --> 00:57:43,713 И така, откъде си толкова сигурен ще се яви ли в съда? 584 00:57:43,755 --> 00:57:46,922 Защото ми е син и той нямаше да ме разочарова. 585 00:57:47,380 --> 00:57:49,838 - Той да не те разочарова? - Това ми прави... 586 00:57:49,922 --> 00:57:52,505 Той вече те разочарова, Естер, той излиза и крадец. 587 00:57:52,588 --> 00:57:55,588 ЕСТЕР: Той не е крадец, Уесли. Каза ми, че са го спретнали. 588 00:57:55,672 --> 00:57:58,588 И ако той каже, вярвам му, нали? 589 00:57:58,713 --> 00:58:02,047 Виж, Уесли, трябва да познаваш полицията, нали знаеш. 590 00:58:02,088 --> 00:58:04,922 УЕСЛИ: Полицията, те правят това и полицията, те правят това. 591 00:58:05,005 --> 00:58:08,255 (УЕСЛИ ПРОДЪЛЖАВА ДА ГОВОРИ) 592 00:58:08,380 --> 00:58:11,755 Не го вярвам, Естер, не го вярвам! 593 00:58:13,505 --> 00:58:15,088 ЕСТИР: Дори не вярваш на очите си. 594 00:58:15,213 --> 00:58:17,922 Виждате ли синините по лицето на момчето? 595 00:58:18,047 --> 00:58:20,922 УЕСЛИ: Крадци и скънкери, всички! 596 00:58:21,005 --> 00:58:22,880 Погрижете се за него, нали? 597 00:58:23,880 --> 00:58:27,922 ЕСТЕР: Господи, Уесли, не можеш ли да говориш за нещо друго освен за пари? 598 00:58:28,047 --> 00:58:30,588 И аз ходя на работа, нали знаеш. Спестявам тези пари. 599 00:58:30,713 --> 00:58:33,422 Така че не се намесвайте в моите работи. чуваш ли ме 600 00:58:33,547 --> 00:58:37,422 Как си мислиш, че си успял да спасиш 601 00:58:37,505 --> 00:58:41,505 ако никога не излизам и работя и да се върнеш и да донесеш пари вътре? 602 00:58:41,588 --> 00:58:43,422 Дори и този хладилник... 603 00:58:44,172 --> 00:58:46,422 Хайде, човече, виждаш ли това? 604 00:58:47,380 --> 00:58:48,588 хайде 605 00:58:55,255 --> 00:58:56,838 О, точно тук. 606 00:59:15,255 --> 00:59:17,755 Дай ми това нещо. 607 00:59:19,338 --> 00:59:20,672 хайде 608 00:59:22,547 --> 00:59:24,380 какво? Дай ми това нещо, човече. 609 00:59:25,088 --> 00:59:28,713 Не виждам защо трябва да разлепим тези плакати, нали знаеш. 610 00:59:28,755 --> 00:59:31,880 Това е работа на промоутъра, това. Работа на промоутър. 611 00:59:31,922 --> 00:59:34,505 Да, но кой е най-добрият приятел на промоутъра? 612 00:59:34,588 --> 00:59:36,422 - Шака. - Правилно. 613 00:59:36,505 --> 00:59:39,547 И къде са всички плакати в тази област ще отидете? 614 00:59:39,588 --> 00:59:40,755 Местност Шака. 615 00:59:40,838 --> 00:59:44,088 вярно Е, как са нашите колеги ще научите за това? 616 00:59:44,213 --> 00:59:45,755 Хей, прав си, разбираш ли? 617 00:59:45,838 --> 00:59:49,005 Да, ще трябва да поправим тази Шака, нали? 618 00:59:49,838 --> 00:59:52,713 Ела, човече. Ще сложим един там. 619 00:59:55,922 --> 00:59:57,755 О, хайде, Бифи! 620 01:00:02,088 --> 01:00:04,755 РОНИ: Знаете ли първия път, когато имах едно от тези? 621 01:00:04,880 --> 01:00:06,755 - Беше... - СИНЬО: Дърво? 622 01:00:06,880 --> 01:00:12,713 РОНИ: Онзи концерт на Уембли през '68, '69. Дезмънд Декер и асата. 623 01:00:12,755 --> 01:00:15,755 My Boy Lollipop. Кой беше това? Моето момче Lollipop? 624 01:00:15,838 --> 01:00:18,338 СИН: Беше Мили Смол. РОНИ: Марша и Греъм? 625 01:00:18,422 --> 01:00:21,255 СИНЬО: Не Марша и Греъм, Боб и Марсия. 626 01:00:21,380 --> 01:00:23,547 РОНИ: Боб и Марша. 627 01:00:23,588 --> 01:00:26,213 Да, ти беше кожа, човече. Плешива глава. 628 01:00:27,880 --> 01:00:29,755 Кромби. 629 01:00:29,880 --> 01:00:34,255 Бели обувки, презрамки, и коса, която не съществуваше. 630 01:00:36,588 --> 01:00:39,588 - Все пак не влязохме, нали? - Знаеш ли защо? 631 01:00:40,672 --> 01:00:42,713 - Ерол не се появи с билетите. - С билетите. 632 01:00:42,755 --> 01:00:46,547 РОНИ: Но това парти беше добро. ти знаеш онова парти, на което ме заведе вместо това. 633 01:00:46,588 --> 01:00:49,713 - Анджело? - Да, човекът със златните зъби. 634 01:00:49,755 --> 01:00:52,088 Този с бухалки, диаманти и пика на. Дадох му цигара 635 01:00:52,172 --> 01:00:54,755 - и той го смачка. - Спомням си. 636 01:00:54,838 --> 01:00:58,255 Да, как можех да знам той строеше шпагат? 637 01:00:58,380 --> 01:01:01,255 Мислех, че просто е антисоциален. 638 01:01:01,588 --> 01:01:03,380 Беше хубава изцепка. 639 01:01:04,255 --> 01:01:05,838 Знаете как да ги направите. 640 01:01:05,922 --> 01:01:07,672 (И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 641 01:01:07,755 --> 01:01:09,380 И така, къде отиваш тази вечер, при Илейн? 642 01:01:09,422 --> 01:01:12,922 - Да, така смятам. - Да, добре, мисля, че може да се оттегля тази вечер. 643 01:01:13,047 --> 01:01:15,672 Мисля, че Ерол има няколко мацки подредени за мен. 644 01:01:15,755 --> 01:01:18,422 И какво, ще те проверя по-късно, става ли? 645 01:01:18,505 --> 01:01:19,922 да 646 01:01:20,005 --> 01:01:22,213 Твърде много френски целувки, а? 647 01:01:58,088 --> 01:01:59,422 хей 648 01:02:02,922 --> 01:02:04,547 къде си 649 01:02:48,755 --> 01:02:50,088 (КЛАКСОН НА КОЛА) 650 01:02:50,213 --> 01:02:52,005 - Хей, Блу. - Уилям. 651 01:02:52,713 --> 01:02:54,505 Как върви, синко? 652 01:02:55,255 --> 01:02:57,380 Премеждия, нали знаете, нагоре и надолу. 653 01:02:57,422 --> 01:02:59,505 Това е всичко, за което мислиш, нали? секс. 654 01:02:59,588 --> 01:03:02,005 - Това подигравка ли е, бе? - И вашите билки. 655 01:03:02,088 --> 01:03:04,505 И реге музика. 656 01:03:04,588 --> 01:03:06,547 Това е човекът който тормози сестра ми. 657 01:03:06,588 --> 01:03:09,088 Познаваш Рупи, нали, Блу? 658 01:03:09,172 --> 01:03:11,422 Здравей, Руп. И така, къде отиваш? 659 01:03:12,588 --> 01:03:14,255 Къде отиваме? 660 01:03:15,172 --> 01:03:16,838 Просто круиз, разбираш ли. 661 01:03:16,922 --> 01:03:19,838 - Може ли да пътувам с вас? - Да, човекът може да дойде. 662 01:05:51,588 --> 01:05:53,255 как върви 663 01:05:53,922 --> 01:05:56,505 Е, още не съм спечелил нищо. 664 01:06:09,880 --> 01:06:12,255 - Просто спечелих нещо. - Късметлия си. 665 01:06:12,380 --> 01:06:14,755 (СМИХВА се) Тук съм от часове. 666 01:06:18,047 --> 01:06:21,422 Ако искате бизнес, ще ви струва 20 лири. 667 01:06:21,505 --> 01:06:22,838 Добре. 668 01:06:24,172 --> 01:06:26,047 Имаш ли къде да отидеш? 669 01:06:26,088 --> 01:06:29,922 - Да, имам място точно зад ъгъла. - Добре. 670 01:06:51,172 --> 01:06:53,922 - Често идваш на Запад, нали? - Не много често. 671 01:06:54,047 --> 01:06:56,588 Мислех, че не съм те виждал на това място преди. 672 01:06:56,713 --> 01:07:00,672 - МЪЖ: Сигурен ли си, че това е наред? - Да, не се притеснявай. 673 01:07:01,713 --> 01:07:05,588 През алеята и точно зад ъгъла и ние сме там. 674 01:07:07,255 --> 01:07:10,547 Хей, ти, просто ми дай малко кръвни пари. 675 01:07:11,047 --> 01:07:15,005 Йо, глупако, защо не попиташ малко стара кръв? 676 01:07:29,713 --> 01:07:33,213 Хей, човече, какво? Хайде, не се тревожи за него. 677 01:07:33,255 --> 01:07:35,880 Те го обичат, така получават ритниците си. 678 01:07:37,255 --> 01:07:39,755 Хей, човече, не можем да го оставим просто така. 679 01:07:39,838 --> 01:07:42,172 Виж, искаш ли полиция да дойдеш да ни вземеш? 680 01:07:42,255 --> 01:07:45,838 Слушай, човече, чо, обадете се на линейка. Просто ги уведомете... 681 01:07:45,922 --> 01:07:47,088 Слушай, човече. 682 01:07:47,213 --> 01:07:49,588 Никога не ми казваш за някое от тях, човече. 683 01:07:49,672 --> 01:07:51,088 какво? за какво? 684 01:07:51,172 --> 01:07:54,088 - Грабеж и такива неща. - За това ли говориш? 685 01:07:54,172 --> 01:07:57,422 Виж как мислиш всички тези политици, цялата тази полиция, 686 01:07:57,547 --> 01:08:00,922 тези типове се движат с бързи коли, как мислиш, че стават толкова високо? 687 01:08:01,005 --> 01:08:05,922 Трябва да стъпят на някого. оцеляване. Парите са си пари, нали, приятел? 688 01:08:07,505 --> 01:08:12,922 Чо. Виж, просто ела вземи своя шибаните неща от колата ми, става ли? 689 01:08:35,838 --> 01:08:37,922 МЪЖ: Добре. ИЛЕЙН: Благодаря много. Хубаво беше. 690 01:08:38,047 --> 01:08:40,922 ЧОВЕК: Ще дойда да те проверя отново, нали? 691 01:08:51,922 --> 01:08:54,713 СИН: Къде беше, по дяволите? ИЛЕЙН: Блу, ти ме изплаши. 692 01:08:54,755 --> 01:08:58,088 знаеш ли колко време чакам тук? 693 01:08:58,213 --> 01:09:01,255 - Е, къде беше, Илейн? - Бил съм навън. 694 01:09:01,380 --> 01:09:06,380 СИН: 6:00 сутринта е. ИЛЕЙН: Благодаря за проверката на времето. 695 01:09:11,047 --> 01:09:15,005 - И така, с кого си тръгнал сега? - О, не говори глупости. 696 01:09:15,588 --> 01:09:19,088 Качих се в соул клуб с Дейдре и Бевърли. 697 01:09:19,172 --> 01:09:22,088 Нито Дейдре, нито Бевърли шофират. 698 01:09:22,213 --> 01:09:24,505 Вижте, какво трябва да направя в събота вечер? 699 01:09:24,588 --> 01:09:27,172 Седя до телефона с надеждата, че ще звъннеш? 700 01:09:29,838 --> 01:09:33,213 Кой беше той? Този в Interceptor. 701 01:09:37,338 --> 01:09:39,588 - Кой беше той? - Виж, нали, 702 01:09:40,672 --> 01:09:44,088 беше братът на Дейдре и той излиза с Бевърли. 703 01:09:48,047 --> 01:09:49,755 Както и да е, няма нищо общо с теб. 704 01:09:49,880 --> 01:09:52,047 какво искаш да кажеш няма ли нищо общо с мен? 705 01:09:52,088 --> 01:09:54,588 Знаете ли колко време Чаках пред дома ви? 706 01:09:54,713 --> 01:09:56,422 Не ме интересува колко време чакаш пред къщата ми. 707 01:09:56,547 --> 01:09:57,922 - Не ти пука! - Не! 708 01:09:58,005 --> 01:10:01,922 Слушай, нали. Виж, когато реша да изляза в събота вечер 709 01:10:02,047 --> 01:10:05,172 и теб те няма наоколо, какво трябва да направя? 710 01:10:07,505 --> 01:10:09,922 Понякога можех да те ударя. 711 01:10:11,922 --> 01:10:16,088 Виж, Блу, виж, просто ме остави на мира, наред ли Просто си вървете! 712 01:11:13,922 --> 01:11:16,255 РАСТА: Да! ТЪЛПАТА: Да! 713 01:11:16,380 --> 01:11:19,505 РАСТА: Всемогъщият и най-могъщият бог. 714 01:11:21,380 --> 01:11:23,755 Пляскайте с ръце, всички хора. 715 01:11:24,672 --> 01:11:27,838 Викайте към Jah с глас на триумф. 716 01:11:28,505 --> 01:11:31,422 Защото Всевишният Господ е страшен. 717 01:11:32,547 --> 01:11:35,255 Той е велик цар над цялата земя. 718 01:11:36,047 --> 01:11:39,255 Той ще ви служи. 719 01:11:39,338 --> 01:11:42,422 И нациите в краката ни. 720 01:11:43,172 --> 01:11:46,422 Той ще избере нашето наследство вместо нас. 721 01:11:46,505 --> 01:11:50,422 Превъзходителството на Яков и лорд Растафари. 722 01:11:52,005 --> 01:11:55,172 Jah ще те благослови. 723 01:11:55,255 --> 01:11:58,255 Господ с душа на тръба. 724 01:11:58,880 --> 01:12:02,422 Пейте хвалебствия на Jah, пейте хваления. 725 01:12:02,547 --> 01:12:06,588 Пей хвалебствия на Растафари, пей хвалебствия. 726 01:12:06,713 --> 01:12:10,505 Защото той е велик цар над цялата земя. 727 01:12:10,588 --> 01:12:14,213 Пейте хваленията му с разбиране. 728 01:12:46,047 --> 01:12:48,880 - Да! - ТЪЛПА: Растафари! 729 01:12:48,922 --> 01:12:51,338 Най-високият и страшен бог. 730 01:12:53,338 --> 01:12:55,047 Господ на господарите, 731 01:12:56,213 --> 01:12:58,422 цар на царете, 732 01:12:58,547 --> 01:13:01,838 завоевателен лъв от племето на Юда. 733 01:13:01,922 --> 01:13:04,213 Той сам се повдига. 734 01:13:04,255 --> 01:13:09,088 Най-висшият бог, светлината на този свят, Растафари. 735 01:13:09,213 --> 01:13:12,047 Най-могъщият и страшен бог. 736 01:13:16,338 --> 01:13:20,255 Скъпи възлюбени, мир на мен. 737 01:13:20,380 --> 01:13:26,922 Добре дошли на това събиране на най-висшите, Джа Растафари. 738 01:13:27,005 --> 01:13:28,338 Растафари. 739 01:13:28,422 --> 01:13:34,547 Но изглеждам така, сякаш всички проблеми от този свят да бъде на раменете му. 740 01:13:34,588 --> 01:13:39,172 ела тук нарисувайте този потир и нека тези билки 741 01:13:39,255 --> 01:13:43,588 за изцелението на нацията, излекувай тревожния си ум. 742 01:13:49,838 --> 01:13:52,588 На изток Африка. 743 01:13:53,588 --> 01:13:58,213 На запад Ямайка, първият Вавилон. 744 01:13:58,255 --> 01:14:03,088 На север Англия, вторият Вавилон. 745 01:14:03,172 --> 01:14:07,088 Вавилонски триъгълник на плен. 746 01:14:07,172 --> 01:14:12,213 Човек пътува по много пътища, в много посоки, 747 01:14:12,255 --> 01:14:17,047 всички тези пътища, по които човек тръгва, всички тези пътувания, които човек прави, 748 01:14:17,672 --> 01:14:20,505 се носи измами и суета. 749 01:14:20,588 --> 01:14:26,838 Суети и суети, които правят човека не мога да изляза от Вавилон, 750 01:14:26,922 --> 01:14:32,838 първо оставяйки зад себе си мръсната мръсотия на това мръсно, покварено 751 01:14:32,922 --> 01:14:35,755 и нечестивото вавилонско общество 752 01:14:35,838 --> 01:14:40,588 и пристъпи напред към Сион, напред към Африка, 753 01:14:40,672 --> 01:14:45,547 първата точка на този триъгълник, напред към мен и аз, 754 01:14:45,588 --> 01:14:51,005 Джа Растафари, най-високият и могъщ бог. 755 01:15:25,338 --> 01:15:26,505 Страх? 756 01:15:28,172 --> 01:15:29,338 Грешка? 757 01:16:33,922 --> 01:16:37,922 - Какви грешки! - Вижте как мъжът изписва "правило". 758 01:16:39,047 --> 01:16:42,713 добре, хайде Шака ще убие кръвния ти клат. 759 01:16:42,755 --> 01:16:45,588 Хайде, момче. Достатъчно ми е студено. 760 01:16:45,713 --> 01:16:47,922 - Добре, човече. - Хайде де. 761 01:16:49,922 --> 01:16:51,838 Хей, хайде, Бифи, човече. 762 01:16:51,922 --> 01:16:55,505 - Трябва да се забавляваме, нали знаеш. - Млъкни, човече. 763 01:16:55,588 --> 01:16:57,380 хайде 764 01:16:57,422 --> 01:17:01,172 Хей, Бифи, хайде, човече. Какъв кървав клат си. 765 01:17:01,255 --> 01:17:04,505 - Какви грешки! - Хайде, човече. 766 01:17:05,255 --> 01:17:07,047 лъв! 767 01:17:07,088 --> 01:17:11,713 Хей, Бифи, трябва да видиш шивач за това палто, човече. 768 01:17:11,755 --> 01:17:15,922 - Млъкни си шибаното лице. - Откъде имаш това палто? 769 01:17:16,838 --> 01:17:18,755 хайде хайде човече 770 01:17:35,672 --> 01:17:37,547 (ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПРИБЛИЖАВА) 771 01:17:47,422 --> 01:17:49,713 (ВСИЧКИ БРЪБОРЯТ) 772 01:17:59,380 --> 01:18:02,922 - Чух, че Шака има нова мелодия. - Коя нова мелодия? 773 01:18:36,838 --> 01:18:38,880 Всичко е прецакано, човече! 774 01:18:42,922 --> 01:18:45,255 (РОНИ ПЕЕ) 775 01:18:52,047 --> 01:18:54,088 Майната ми. 776 01:18:54,172 --> 01:18:56,422 Затворете вратата на тръпката сега. 777 01:19:11,338 --> 01:19:14,172 И така, какво ме гледаш? 778 01:19:15,338 --> 01:19:17,588 Е, не съм го направил аз. 779 01:19:19,005 --> 01:19:20,755 Това е твоя вид, човече. 780 01:19:20,880 --> 01:19:22,588 Шибаният ти вид! 781 01:19:22,672 --> 01:19:25,255 Бифи, защо не млъкнеш кръвта ти? 782 01:19:25,338 --> 01:19:27,672 - Ти нищо не знаеш! - Не! 783 01:19:27,755 --> 01:19:30,838 Знам, че ако той никога не ме спре от кашата им кръв claat 784 01:19:30,922 --> 01:19:33,005 на балкона това никога нямаше да се случи. 785 01:19:33,088 --> 01:19:35,047 Те са от същия вид, човече. 786 01:19:36,172 --> 01:19:39,005 Вашият вид. Шибаният ти вид. 787 01:19:40,422 --> 01:19:42,922 Моят вид, Бифи? мой вид? 788 01:19:43,755 --> 01:19:45,922 Аз напръсках всички стени, нали? 789 01:19:46,005 --> 01:19:51,088 И смесих високоговорителите, нали? Чо, човек, аз съм човек от Националния фронт? 790 01:19:51,755 --> 01:19:54,338 Те се занимават с чисто нечестие, човече. 791 01:19:58,755 --> 01:20:02,338 Не говори шибано черен, бял човече. 792 01:20:02,422 --> 01:20:04,547 (ВСИЧКИ КЪЩИ) 793 01:20:10,088 --> 01:20:13,922 ДРЕЙД: Не искам да чувам не аргументи тук. Не искам насилие. 794 01:20:14,005 --> 01:20:17,172 Никой няма да прави разкол, чуваш ли? 795 01:20:17,255 --> 01:20:20,088 Тази вечер все още е моя нощ. Грешка. 796 01:20:21,588 --> 01:20:23,755 - Успокой се, Бийф, човече. - Разбира се. 797 01:20:25,213 --> 01:20:28,172 - Кутията за записи в микробуса ли е? - Да, човече. 798 01:20:28,255 --> 01:20:29,922 Дебелия Лари специален там? 799 01:20:30,047 --> 01:20:31,588 Да, човече. 800 01:20:31,672 --> 01:20:33,672 Толкова звуча и изглеждам добре. 801 01:20:35,422 --> 01:20:38,880 Ела, ела, човече. Ела, Биф, човече. Ела, човече. 802 01:20:44,713 --> 01:20:47,422 Погрижи се за себе си, Рони, чуваш ли? 803 01:20:57,338 --> 01:20:59,755 Колкото по-добре да се уверя, че ще стигна навреме. 804 01:22:04,255 --> 01:22:06,172 Ще се видим по-късно 805 01:22:10,255 --> 01:22:12,172 (ХОРОВО ПЕЕНЕ) 806 01:22:18,213 --> 01:22:20,422 Спокойна и небесна рамка. 807 01:22:20,505 --> 01:22:24,172 ♪ Спокойствие 808 01:22:24,255 --> 01:22:29,047 ♪ И небесна рамка ♪ 809 01:22:29,088 --> 01:22:31,213 Светлина, която да свети по пътя. 810 01:22:31,588 --> 01:22:38,672 ♪ Светлина, която да блесне 811 01:22:38,755 --> 01:22:44,588 ♪ По пътя ♪ 812 01:22:44,672 --> 01:22:46,588 Това ме води до агнето. 813 01:22:46,713 --> 01:22:50,755 ♪ Това ме води 814 01:22:50,880 --> 01:22:56,088 ♪ На агнето ♪ 815 01:22:57,755 --> 01:23:02,047 Господ да ме благослови сега и ни благослови, ако можеш, моля те. 816 01:23:02,088 --> 01:23:04,755 Моля се за нашето пълно избавление. 817 01:23:04,838 --> 01:23:08,172 Моля се да ме използвате като инструмент. 818 01:23:08,255 --> 01:23:12,922 Господи, разчитам на теб докато благодарим в името на Исус. 819 01:23:13,005 --> 01:23:14,922 В момент като този, 820 01:23:15,047 --> 01:23:17,338 сърцето ми прелива от радост 821 01:23:18,672 --> 01:23:23,422 знаейки, че някога бях грешник, 822 01:23:23,505 --> 01:23:27,255 вървеше по пътя на размириците. 823 01:23:27,338 --> 01:23:30,547 Нямах никакво намерение за този човек, Исус. 824 01:23:31,922 --> 01:23:35,088 И една вечер стигам до убеждението 825 01:23:36,338 --> 01:23:42,047 и тази вечер се радвам в това безплатно и пълно спасение. 826 01:23:42,088 --> 01:23:44,922 И мога да кажа, като брат Пол тази вечер, 827 01:23:46,213 --> 01:23:48,880 Щастлива съм, че съм християнка 828 01:23:48,922 --> 01:23:52,380 и аз се радвам в това безплатно и пълно спасение. 829 01:23:53,338 --> 01:23:56,838 И сега, Господи, моля се че ще благословиш всяко сърце. 830 01:23:57,838 --> 01:24:03,047 Каква путка. Какво е толкова важно, че не може да почака? 831 01:24:03,088 --> 01:24:07,588 В момента, когато се прибирам, е чисто влошаване от жена ми, разбираш ли? 832 01:24:07,713 --> 01:24:09,755 You playing tonight? 833 01:24:09,880 --> 01:24:13,088 - Не, защо? - Може би искам да заема вашата звукова система. 834 01:24:13,213 --> 01:24:15,880 What do you mean, borrow my sound system? What happen to yours? 835 01:24:15,922 --> 01:24:20,547 - Is two you want? - Звуковата ми система беше смесена снощи. 836 01:24:20,588 --> 01:24:24,588 Вземете каша? Знаеш ли, този призив за някакви преговори. 837 01:24:24,713 --> 01:24:27,088 Blood claat! Какво имаш предвид, преговори? 838 01:24:27,172 --> 01:24:30,338 Ти си по-лош и от путка. Просто ми дай ключа, човече. 839 01:24:30,422 --> 01:24:34,172 Слушай, човече, гледай езика им, човече. Have some respect. 840 01:24:35,088 --> 01:24:38,755 Точно сега, просто ги пуснете в пощенската кутия, когато приключите. 841 01:24:38,880 --> 01:24:40,755 И слушай сега, 842 01:24:40,838 --> 01:24:43,505 не идвай за повече услуги след това, чуваш ли, синко? 843 01:25:19,838 --> 01:25:21,880 хей Ой! 844 01:25:22,838 --> 01:25:24,672 Отворете тази врата на bumbaclaat. 845 01:25:28,588 --> 01:25:31,922 Ой! Знам, че си там! 846 01:25:37,213 --> 01:25:39,255 (ПРОКЛЯТИЯ) 847 01:25:41,422 --> 01:25:43,088 Бумбаклаат. 848 01:25:45,922 --> 01:25:48,005 Какво търсиш, зайче от джунглата? 849 01:25:50,547 --> 01:25:52,922 Скривателство, а? 850 01:25:53,047 --> 01:25:54,922 това ли искаш а? 851 01:26:06,213 --> 01:26:07,672 ♪ Да 852 01:26:13,088 --> 01:26:15,005 ♪ Знаете ли? 853 01:26:15,922 --> 01:26:19,922 ♪ Светлината на този свят, аз и аз, Растафари 854 01:26:20,047 --> 01:26:23,172 ♪ Ще заведа аз и аз в обетованата земя 855 01:26:26,588 --> 01:26:27,922 ♪ Да 856 01:26:32,547 --> 01:26:37,338 ♪ Вавилон, Вавилон, Вавилон 857 01:27:07,338 --> 01:27:09,213 ♪ Кажи 858 01:27:09,255 --> 01:27:11,088 ♪ Растафари! 859 01:27:19,088 --> 01:27:25,547 ♪ Четири хиляди години Преминах през експлоатация, виктимизация 860 01:27:26,588 --> 01:27:29,838 ♪ Аз и аз идваме да пеем без вавилонско потисничество 861 01:27:29,922 --> 01:27:32,172 ♪ И освободи пленниците 862 01:27:51,922 --> 01:27:53,088 ♪ Да 863 01:27:59,755 --> 01:28:02,338 ♪ Крал на кралете и господар на господарите 864 01:28:02,422 --> 01:28:06,338 ♪ Покоряващ лъв от племето на Юда-а-а ♪ 865 01:28:30,213 --> 01:28:33,422 Кой е този брат тук? Трябва да е ново момче. 866 01:28:35,672 --> 01:28:38,755 Кървав клат, никога не съм го виждал в тази област. 867 01:28:43,255 --> 01:28:47,005 - Знаеш ли какво казват за него? - Не човек, какво казват за него? 868 01:28:47,088 --> 01:28:50,088 Казват, че обича да бърка хората. 869 01:28:50,922 --> 01:28:54,672 - Защо го прави? - Защото е шибан хулиган. 870 01:28:58,088 --> 01:29:01,255 Проблеми с кръвта, мотаеш се с Beefy. 871 01:29:01,338 --> 01:29:03,088 (ХОРА ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 872 01:29:31,672 --> 01:29:34,213 (ALL SHOUTING) 873 01:29:40,755 --> 01:29:43,088 No fighting, man. 874 01:29:43,213 --> 01:29:46,588 Къде е приятелят ти? Никой не иска, човече, Раста. 875 01:29:46,672 --> 01:29:48,922 Събирай се, Раста! 876 01:29:49,005 --> 01:29:51,713 Hey! I love... Cho! 877 01:29:51,755 --> 01:29:54,088 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 878 01:29:58,588 --> 01:30:01,838 Тихо! Искам да свърша тази песен. 879 01:30:01,922 --> 01:30:05,755 Любовник, ще трябва контролирайте тази песен тази вечер. 880 01:30:05,880 --> 01:30:08,172 - Аз? - Да, човече, ти. Вие го правите. 881 01:30:09,588 --> 01:30:11,172 давай 882 01:30:13,255 --> 01:30:15,505 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА РЕГЕ МУЗИКА) 883 01:30:15,588 --> 01:30:18,547 Добре, хора, сега Ital Lion. 884 01:30:18,588 --> 01:30:21,172 Първи от Сион, лъв от джунглата. 885 01:30:25,338 --> 01:30:27,505 (ПЕЕ) 886 01:30:41,255 --> 01:30:43,255 (НАВЪРШВАНЕ) 887 01:30:44,088 --> 01:30:46,172 МЪЖ: Радвам се да те видя. 888 01:30:49,255 --> 01:30:53,505 За вдъхновението на Негово Императорско Величество, Император Хайле Селасие I от Етиопия. 889 01:30:53,588 --> 01:30:55,672 Да! Rastafari! 890 01:30:56,172 --> 01:30:59,588 ♪ Влезте в Lion! Лъв! 891 01:31:03,880 --> 01:31:07,213 ♪ Получавам обаждане от коридора 892 01:31:07,255 --> 01:31:11,088 ♪ Току-що бях изпил няколко в залата 893 01:31:11,213 --> 01:31:14,255 ♪ Получавам обаждане от коридора 894 01:31:14,380 --> 01:31:18,255 ♪ Току-що бях изпил няколко в залата 895 01:31:18,380 --> 01:31:21,255 ♪ Когато бях млад, ходех на училище 896 01:31:21,380 --> 01:31:23,922 ♪ Учителят току-що се опита да ме направи на глупак 897 01:31:24,005 --> 01:31:28,422 ♪ Господи, казах ги никога не ме учи на история 898 01:31:28,505 --> 01:31:32,005 ♪ Всички неща, които бяха толкова ненужни 899 01:31:32,088 --> 01:31:34,213 ♪ Не мога да търпя повече от това♪ 900 01:31:34,255 --> 01:31:36,880 (ВСИЧКИ БРЪБОРЯТ) 901 01:31:36,922 --> 01:31:39,588 Ой, какво искаш? Сега всички сме в мир. 902 01:31:39,713 --> 01:31:41,338 Добре, добре. Кой командва тук? 903 01:31:41,422 --> 01:31:44,547 Не изглеждам ли сякаш аз командвам? 904 01:31:45,172 --> 01:31:48,422 - Правилно. Нито познавам кървав клат... - Вие ли отговаряте? 905 01:31:49,672 --> 01:31:51,005 (МЪРНАНЕ) 906 01:31:51,088 --> 01:31:55,755 ♪ Лъв! лъв! Лъв! Лъв! лъв! Лъв! ♪ 907 01:31:55,838 --> 01:31:57,422 Слушай ме, слънчице... 908 01:31:57,505 --> 01:32:00,213 Спиране на музиката? Да изпратим хората? Не, човече. 909 01:32:00,255 --> 01:32:03,255 Човекът иска да изпрати хората отвън! Спирам го. 910 01:32:03,338 --> 01:32:05,255 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 911 01:32:13,838 --> 01:32:18,547 Полиция отвън. Казвайки, че всички ще... 912 01:32:18,588 --> 01:32:20,588 Бъдете твърди! 913 01:32:20,672 --> 01:32:23,713 Хей, не! не! Те ни заблуждаваха достатъчно дълго. 914 01:32:23,755 --> 01:32:27,255 Няма да ни заблудят отново, стойте твърдо в залата. 915 01:32:28,005 --> 01:32:29,880 (ПЕЕ) 916 01:32:29,922 --> 01:32:34,088 ♪ Лъв! лъв! лъв! Лъв! 917 01:32:34,588 --> 01:32:37,047 ♪ Не можем да търпим повече от това 918 01:32:37,088 --> 01:32:40,422 ♪ Лъв сега кажи, сега кажи Не можем да търпим повече от това 919 01:32:40,547 --> 01:32:44,922 ♪ Лъвът казва, че не можем да търпим повече от това 920 01:32:45,047 --> 01:32:49,172 ♪ Това са 400 години И това е същият начин на живот 921 01:32:49,255 --> 01:32:52,588 ♪ Бруталност, лицемерие, същата неморалност 922 01:32:52,713 --> 01:32:54,755 ♪ Не можем да търпим повече от това... ♪ 923 01:32:54,880 --> 01:32:57,422 (ВИЙ НА ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА) 924 01:32:58,172 --> 01:33:00,880 ♪ Кажи, кажи, кажи, кажи Лъв! Лъв! 925 01:33:00,922 --> 01:33:04,547 ♪ Ние казваме Лъв! Лъв! Ние казваме Лъв! Лъв! 926 01:33:04,588 --> 01:33:09,338 ♪ Защото знаем не можете повече да заблуждавате младежта 927 01:33:09,422 --> 01:33:12,588 ♪ Да, научи младите на правилното и верен и верен начин 928 01:33:12,672 --> 01:33:17,755 ♪ Тогава казваш, че всеки трябва да плати според правилата на Вавилон 929 01:33:17,880 --> 01:33:20,672 ♪ Не можем да търпим повече от това Какво казваме? 930 01:33:20,755 --> 01:33:23,505 ♪ Не мога да търпя повече от това 931 01:33:24,422 --> 01:33:27,547 ♪ Не мога да търпя повече от това Кажи, кажи, кажи, кажи 932 01:33:27,588 --> 01:33:30,755 ♪ Не можем да търпим повече от това Край с това 933 01:33:30,880 --> 01:33:32,922 ♪ Не можем да търпим повече от това♪ 934 01:33:33,005 --> 01:33:34,505 Бъдете твърди!